CALL US
1-866-658-2360
Contact us

pour la version française, voir ici

Cookies and Privacy Policy

When you provide us with personal information, we never pass this information on to third parties, and we use it exclusively to:

  • provide you with the products and services you have requested
  • communicate information about our products and services
  • improve our products and services, as well as our marketing activities
  • manage its contests and other promotions
  • We take reasonable security measures to maintain the integrity and confidentiality of your personal information.

Cookies and identifiers

This site may use cookies or proprietary identifiers to remember certain actions and preferences and to enable certain features from page to page within the site or when you return to this site. You may disable these cookies or proprietary identifiers at any time, but you may not be able to access certain features of the site.

This website or certain pages of this website may also use cookies or proprietary identifiers and/or third party Google Analytics and third party cookies or identifiers of Google Advertising Features, a website analysis and advertising service provided by Google Inc. (“Google”). This website or certain pages of this website may also use Google Adwords features such as retargeting, Affinity Audiences, personalized affinity audiences, market audiences or similar types of audience, and geographic and demographic targeting. Google Analytics uses “cookies”, which are text files placed on your computer, to help the website analyze how users use the site. They may also enable retargeting functions, reports about impressions of the Google Display Network, reports about Google Analytics demographic performance and interests, and integrated services that require the collection of traffic data in Google Analytics via advertising cookies and anonymous identifiers.

The information generated by the cookie about your use of the website (including your IP address) will be transmitted to and stored by Google on servers in the United States. Google will use this information for the purpose of evaluating your use of the website, compiling reports on website activity for website operators and providing other services relating to website activity and internet usage. Google may also transfer this information to third parties where required to do so by law, or where such third parties process the information on Google’s behalf. Google will not associate your IP address with any other data held by Google. You may refuse the use of cookies by selecting the appropriate settings on your browser, however please note that if you do this you may not be able to use the full functionality of this website. However, such deactivation may prevent the use of certain features of this website. By using this website, you consent to the processing of data about you by Google in the manner and for the purposes set out above.

You may opt out of Google Analytics advertising features, including via ad settings, mobile ad settings or other available means (e.g. via the Network Advertising Initiative’s or NAI’s opt-out page).

You can also use the Google Analytics Web Opt Out add-on.


 


 

 

Politique de Cookies et de confidentialité

Lorsque vous nous nous communiquez des renseignements personnels, nous ne passons jamais ces informations à des tiers, et nous les utilisons exclusivement pour:
•               vous fournir les produits et services que vous avez demandés
•               communiquer des informations concernant nos produits et services
•               améliorer nos produits et services, ainsi que nos activités de commercialisation
•               gérer ses concours et d’autres promotions

Nous prenons des mesures de sécurité raisonnables pour préserver l’intégrité et la confidentialité de vos renseignements personnels.

 

cookies et identifiants

Ce site peut utiliser des cookies ou identifiants propriétaires pour mémoriser certaines actions et préférences et permettre certaines fonctionnalités d’une page à l’autre du site ou lorsque vous revenez visiter ce site. Vous pouvez en tout temps désactiver ces cookies ou identifiants propriétaires, mais vous risquer de ne plus avoir accès à certaines fonctionnalités du site.

Ce site ou certaines pages de ce site peuvent également utiliser des cookies ou identifiants propriétaires et/ou tiers Google Analytics et des cookies ou identifiants tiers des fonctionnalités de publicité Google, un service d’analyse de site internet et de publicité fourni par Google Inc. (« Google »). Ce site ou certaines pages de ce site peuvent également utiliser des fonctionnalités Google Adwords telles que le reciblage, les Audiences D’affinité, les audiences d’affinité personnalisées, des audiences sur le marché ou des types d’audience similaires, et le ciblage géographique et démographique. Google Analytics utilise des cookies, qui sont des fichiers texte placés sur votre ordinateur, pour aider le site internet à analyser l’utilisation du site par ses utilisateurs. Elles peuvent également permettre des fonctions de reciblage, de rapports relatifs aux impressions sur le Réseau Display de Google, des rapports sur les performances démographiques et les centres d’intérêt de Google Analytics, et des services intégrés nécessitant la collecte dans Google Analytics des données sur le trafic via des cookies publicitaires et des identifiants anonymes.

Les données générées par les cookies concernant votre utilisation du site (y compris votre adresse IP) seront transmises et stockées par Google sur des serveurs situés aux États-Unis. Google utilisera cette information dans le but d’évaluer votre utilisation du site, de compiler des rapports sur l’activité du site à destination de son éditeur et de fournir d’autres services relatifs à l’activité du site et à l’utilisation d’Internet. Google est susceptible de communiquer ces données à des tiers en cas d’obligation légale ou lorsque ces tiers traitent ces données pour le compte de Google, y compris notamment l’éditeur de ce site. Google ne recoupera pas votre adresse IP avec toute autre donnée détenue par Google. Vous pouvez désactiver l’utilisation de cookies en sélectionnant les paramètres appropriés de votre navigateur. Cependant, une telle désactivation pourrait empêcher l’utilisation de certaines fonctionnalités de ce site. En utilisant ce site internet, vous consentez expressément au traitement de vos données nominatives par Google dans les conditions et pour les finalités décrites ci‑dessus.

Vous pouvez désactiver les fonctionnalités publicitaires Google Analytics, y compris via les paramètres des annonces, les paramètres des annonces pour mobile ou tout autre moyen disponible (par exemple, via la page de désactivation de la Network Advertising Initiative ou NAI).

Vous pouvez également utiliser le module complémentaire de désactivation de Google Analytics pour le Web.